(scroll down for the english versión - vean al pie de página para la versión en español) Je peux vous dire que nous avons la chance de compter parmi nos amis de Puerto Natales au Chili, une masseuse talentueuse. Dayana se perfectionne depuis quelques années déjà et, avec une autre amie aux mains d'or, a récemment ouvert son propre petit paradis en ville: "After the Rain Massage." D'entrée, vous savez tout: après ce merveilleux mais difficile trek [...]
Étiquette : travel tips
Postcard from the Past : Coney Island
(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Au début du siècle dernier et jusqu'à après la Seconde Guerre Mondiale, Coney Island était le lieu de villégiature préféré des New-Yorkais. Il s'agit d'une longue plage de sable fin au sud du quartier de Brooklyn, bordée d'une [...]
Indulging oneself in Puerto Natales: The Best Treat in Town
(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english versión) Susana & José de Café Kaiken son dignos de merecer toda su atención, especialmente a la hora del día cuando tengan hambre y necesitan encontrar un lugar en donde comer. Su pequeño restaurante está funcionando desde hace poco tiempo pero ya está en competencia para ser el mejor en Puerto Natales, Chile, contra el más famoso de la ciudad llamado Afrigonia. Está muy bien ubicado en una de las calles principales, [...]
Street Photography essay in the Big Apple
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) De vuelta en Nueva York a finales de Noviembre, por 5a vez pero la primera sola, caminé por la ciudad según por dónde me llevaban el viento, el sol, el frío, los encuentros con los amigos, el arte callejero y los parques... Entonces, me fui sin planes a pasear por lugares que me gustan, otros que no [...]
Photo Series of the Month: Trekking the 8th Wonder of the World again
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Am I really supposed to present Torres del Paine National Park, Chile, to you again? Two years ago, when I first worked at my friends' hostel in Puerto Natales and hiked the famous "W" trek in the park, I told you everything of [...]
Les Petits Pas de Juls 