Tour du Monde 2010

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene.

En Janvier 2010, je partais pour LE grand voyage autour du monde : 10 mois, 16 pays, des rencontres incroyables, des découvertes, des lieux magiques et autant de souvenirs qui ont fait de moi une nouvelle personne, encore plus avide de voyages et de merveilles à engranger dans le cœur.  Des rêves réalisés en pagaille, en photos, vous redécouvrirez les meilleurs moments de cette somptueuse première aventure, celle qui a provoqué, nourri, les aventures suivantes.

De Londres, ville de départ et de retour hors de France, j’ai suivi un itinéraire construit selon mes envies du moment et selon celui suivi par mon amie Laure lors de son propre voyage ; ses conseils ont été décisifs et ont nourris mes rêves.  L’Amérique latine m’attirait depuis longtemps, il était donc normal de commencer par là surtout avec mon désir immense d’améliorer mes connaissances et mes capacités d’élocution en espagnol en général, de la culture de cet autre continent.  J’y ai passé 5 mois formidables et ai eu beaucoup de mal à en partir.  De là, je sautais par-dessus les océans pour découvrir l’Australie pendant 1 mois, ses kangourous, son désert rouge et retrouver des amis rencontrés en France grâce à couchsurfing.  Enfin, je partais pour 4 mois à la découverte d’un tout autre continent où je n’avais encore jamais mis les pieds, l’Asie, ses couleurs, ses odeurs, ses baguettes, ses sourires et l’inconnu total.

Je vais essayer, à force de remises à jour et de choix de photos, de retracer ce chemin, ces premiers petits pas autour du monde, dans des pays magnifiques, à la rencontre de moi-même et de vous.

Merci!

ps : cliquez sur les hyperliens pour voir les aventures sur chaque destination.

(quelques photos ci-dessous)

[English]

In January 2010, I left for THE big adventure around the world : 10 months, 16 countries, incredibles meetings, discoveries, magical places are as many elements which have made the new Julie, the one even more curious, eager to travel, discover and love more.  Dreams were fulfilled, the best of which you’ll be able to enjoy through the pictures, reminders of the first adventure, the one that fed the ongoing and upcoming ones.

From London, starting and ending point out of France, I followed an itinerary built on my desires of the time and the one my friend Laure followed on her own travels the year before ; her advice were welcome and helpful and fed my dreams.  Latin America had long since been on my list so it felt just right to start there and spend 5 months on that land, specially because I truly wanted to improve my skills and fluency at Spanish and discover the culture of this continent.  From there, I flew over the oceans and landed for 1 month in Australia to meet kangoroos, the Red Desert and meet up with friends I had hosted in France through couchsurfing.  Finally, I hopped on a completely different continent for 4 months, the one I had never set foot on yet, the big Asia, the one with the other colours, smells, chopsticks, smiles and the big Unknown.

I’m going to try and update my little steps and tons of pictures on those 3 continents so we can share landscapes, faces, and meet up, you and me, somewhere along the way.

Thank you!

ps : click on the hyperlinks of the destination to read about the adventures which took place there.

(a few pictures below)

[Espanol]

En Enero 2010, me fui a descubrir el mundo, viviendo LA aventura de mi vida : 10 meces, 16 paises, encontré a personas maravillosas, descubri mucho, vi a lugares magicos, cada uno haciendo una nueva persona de yo-mismo; ahora, soy mas curiosa, quiero viajar mas, descubrir y aprender de todo y de todos.  Algunos suenos mios fueron realizados, pueden ver las fotos de unos de los mejores, para que nos recordamos de la primera aventura, la que empezo las siguientes.

Desde Londres, la ciudad al inicio y al final del viaje afuera de Francia, seguí un itinerario hecho con mis sueños y él que sigó mi amiga Laure durante su propio viaje el año anterior ; sus consejos me ayudarón mucho y alimentarón mis ideas.  Empeze por America Latina porque ya era un destino en mi corazón, quería mejorar mi Español y descubrir la cultura de allá ; me quedé 5 meses.  Después, llegé a Australia donde pasé 1 mes, descubriendo los kangaroos, el Desierto Rojo y encontrando de nuevo a gente que se alojarón en mi casa en Francia con couchsurfing.  Por fin, viví 4 meses en Asia, el continente que no conocía por nada, que pisé por la primera vez y me submejió con colores, olores, sonrisas y maravillas.

Intentaré con muchas puestas al día y a traves de una selección de fotos, de mostrarle todo lo que me gustó, los paisajes, los rostros, para que siguen mi pasitos y me encuentran por algun lugar.

¡Gracias!

pd: hagan click en los enlaces de cada destino para leer las aventuras que pasaron en cada lugar.

(unas fotos aquí abajo)