(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Cuando no estabamos paseando en parques hermosos - recuerdánse de Starved Rock State Park -, de espiar los recién casados sacando sus fotos de boda en la ciudad, tomando un trago en el piso más alto de una torre o intentando [...]
Étiquette : travel tips
Strange Name for a Rock
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) South-west of Aurora - and strangely enough west of Marseilles, Illinois - is a State Park with the strangest name. Rather than telling you what it is straight away, let me describe you the place... Imagine a [...]
Chicago’s best Tip ever
(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) J'adore monter en haut des tours et avoir une vue plongeante sur ces grandes villes illuminées par le coucher du soleil ou à n'importe quel autre moment de la journée. Mais, souvent aux USA, on atteint l'étage d'observation [...]
On Vampire- and Werewolf-territory
(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español)Seattle's immediate surrounding area is a gigantic playground for the hiker in you. I was myself all geared-up after my achievements in Colorado and thought I could try and hike up Mt. Rainier, 14.411 ft. high dormant volcano [...]
Word of the Day: What they say about Patagonia
"QUIEN SE APURA EN LA PATAGONIA PIERDE EL TIEMPO" Dicho encontrado en las playeras del restaurante Mamma Gaucho en Coyhaique, Chile. Foto tomada en Puerto Tranquilo, Chile, tomando nuestro tiempo y pasandola tranquilo en la Carretera Austral en Patagonia. Desde entonces, seguimos disfrutando de la región cada día un poco más, todo al sur, entre [...]
Les Petits Pas de Juls 