(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Claudia y yo nos despertamos con el sonido de la lluvia sobre las ventanas ese día. Pues, la lluvia y las nubes son monedas corrientes en Seattle; tendríamos que aguantarlos. Claudia y yo no somos amigas como de por magia; compartimos [...]
Étiquette : travel
Another day in Oregon Paradise
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) We had so much fun our first day together that we had to keep going on our second! This short week-end in Portland, OR, mid-October, became a complete touristic and gastronomic tour with a touch of Halloween [...]
Unexpected Portland
(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Depuis Missoula, je voulais aller directement à Seattle, Washington, mais, en covoiturage, il faut être prêts à quelques concessions. Le seul trajet qui satisfaisait mes envies ne m'amenait que jusque Portland, Oregon. J'y suis arrivée après 10 heures [...]
Hiking Around vs. Government Shutdown
(veal al pie de págnia para la versión en español - scroll down for the english version) Quand le gouvernement américain s'arrête, incapable de voter son budget annuel, et que tout ce qui est financé par lui se voit en devoir d'arrêter ses activités, les parcs nationaux américains, quelques uns des lieux les plus visités [...]
Weekly Photo Challenge : Layers
This week's challenge : Layers. Wandering the sublayer of Seattle, WA, USA, I discovered layers of forgotten history... You will know more about it soon... [Es] Paseando en los subterraneos de Seattle, en el estado de Washington, EE.UU., descubrí unas capas de historia olividadas... Se lo contaré al rato... [Fr] En me promenant dans les [...]
Les Petits Pas de Juls 