Fav’s of 2018

Fav’s of 2018

Une nouvelle année vient de s'écouler et encore une fois, j'ai l'impression que le temps a filé presque sans que je me rende compte. Heureusement, les souvenirs qui emplissent mon cœur et les centaines de photos qui encombrent prennent une place folle dans mon ordinateur sont la preuve que j'ai bien essayé de profiter de [...]

Traverser la frontière Mexique/Guatemala « La Mesilla » sans (trop de) surprises

Traverser la frontière Mexique/Guatemala « La Mesilla » sans (trop de) surprises

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Je me souviens à peine des paperasses à la frontière la première fois que je suis venue au Guatemala. J'étais euphorique d'entrer dans mon 2ème pays lors de mon tour du monde 2010 et n'en garde que quelques [...]

Quand on se la coule douce au bord du Lac Atitlán…

Quand on se la coule douce au bord du Lac Atitlán…

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Entre deux randonnées aux sommets des volcans Tajumulco au nord-ouest du Guatemala et Acatenango/Fuego près d'Antigua, on a fait une petite escale farniente d'une semaine au bord du plus beau lac du pays, le Lac Atitlán. Il se [...]

L’Ascension incroyable des volcans Acatenango & Fuego, avec OX Expeditions

L’Ascension incroyable des volcans Acatenango & Fuego, avec OX Expeditions

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) En gravissant le volcan Tajumulco à la mi-novembre, j'avais une "petite" idée derrière la tête: que ce soit une mise en jambes, un entraînement pour une randonnée qui me semblait éventuellement plus technique et difficile, dont j'avais entendu [...]

Randonner jusqu’au sommet du Volcan Tajumulco, Guatemala

Randonner jusqu’au sommet du Volcan Tajumulco, Guatemala

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Un de mes grands rêves du moment en revenant au Guatemala est de grimper quelques sommets. Alors, quand je sais que le plus haut sommet d'Amérique Centrale se trouve dans le coin, le volcan Tajumulco, culminant à 4.220 [...]