Photos of the Day : A Thanksgiving Feast

(vean al pie de página para la versión en español – voyez plus bas pour la version française)

I’m so grateful to have been able to meet up today in Concord, NH, with my friend Paola from Ecuador who now lives in Rochester, NY, and to share with her and her family-in-law a delicious Thanksgiving.

I hope you all also spent a wonderful day with your loved ones.  Why this one in particular, though? And, why only one a year?

Let’s celebrate our family, our loved ones, friendship, love and our favorite moments, every day!

Paola’s family – Nov. 2013

[Es]  Estoy muy agradecida de que he podido reencontrarme hoy en Concord, en el New Hampshire, con mi amiga Paola – de Eucador que ahora vive en Rochester, NY – y de compartir con ella, su esposo y sus suegros una deliciosa cena de Thanksgiving.

Espero que todos Uds. también hayan tenido un día hermoso con sus seres queridos.  Pero, ¿Porqué hoy en particular?  Y porqué solamente una vez al año?

Mejor y celebramos nuestra familia, los que amamos, amistad, amor y nuestros momentos favoritos, ¡todos los días!

[Fr]  Je suis si contente d’avoir pu retrouver aujourd’hui à Concord, dans le New Hampshire, mon amie Paola, qui est d’Équateur mais qui vit désormais à Rochester, dans l’état de New York.  Avec elle, son mari et ses beaux-parents, j’ai partagé un délicieux repas de Thanksgiving.

J’espère que vous avez également passé une très belle journée avec ceux que vous aimez.  Mais, pourquoi aujourd’hui en particulier?  Et pourquoi seulement aujourd’hui?

Pourquoi ne pas profiter de notre famille, de ceux que nous aimons, fêter l’amitié, l’amour et tous nos moments préférés, tous les jours?

!! HAPPY THANKSGIVING !!