Photo of the Month: Sunset Flyfishing Diptych

Flyfishing is a thing here on Holbox island, Mexico.  Raúl's been learning with our friends for a few months now and together with Evelio (pictured here), they practice their casting every so often in front of the bar. Have you tried flyfishing before? [Es]  La pesca de mosca es una actividad importante aqui en la [...]

Photo Essay: Old Cars Folly

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Faut-il encore présenter Cuba et ses voitures vintage?  Je ne pense pas.  Quand on pense à Cuba, on pense aux voitures.  Obligatoirement.  Le pays est mondialement connu pour les superbes photos que l'on fait d'elles.  En même temps, [...]

How I Became Bipolar in Cuba

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) There's something about Cuba that goes straight to your heart.  As soon as you set foot outside of the airport and catch your first glimpse of the famous old cars; as soon as you are hit by [...]

Getting Greener: the Art of Gift Wrapping, Zero Waste Style

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) A quelques jours de Noël et en pleine préparation des fameux cadeaux à emballer pour la surprise des plus grands comme des plus petits, je souhaiterais pour la deuxième année consécutive arriver à ne faire aucun déchet en [...]

Photo of the Month: our very first Altar for Día de Muertos

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Al contrario de los otros países donde he vivido (Francia, EE.UU. o Chile), México sabe cómo transformar un día de recuerdos tristes en una gran fiesta. El Día de Muertos se celebra el 1ero de Noviembre, como en otros lugares, pero [...]