To the Sun, through Stone and Sea

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Al final del mes pasado, Raúl y yo nos encontramos en uno de los lugares más hermosos de Marsella: sus Calanques (recuérdense que "calanque" es la palabra francesa para hablar de las quebradas de montañas blancas que caen directo en el [...]

Marseille Provence 2013 – It’s all about Culture!

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) This year, Marseilles is the city you have to be in: after a full make-over, it is particularly ready to welcome everyone willing to celebrate its year as the European Capital of Culture.  It's more beautiful than [...]

Entering Provence on a note of Music, a drop of Water and a bite of cheese

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Quand on vous dit qu'avec Couchsurfing, on fait de belles rencontres!  Raul avait hébergé Soizic et sa famille à Mérida il y a quelques années et leur rend visite près de Valence à chaque fois qu'il passe en [...]

Paris in July, a path less travelled

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) París...  La Ciudad de las Luces, la Ciudad de los Enamorados...  Uno de los primeros destinos turísticos en el mundo, sobre todo al inicio de Julio, justo cuando por fin llega el verano que tan esperaban todos en el país.  Raúl [...]

Then we entered the City of the Deaf!

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Tous les 2 ans, pendant 3 jours début Juillet, la ville de Reims, chef-lieu de la région Champagne (où bien sûr se fait la boisson du même nom), devient LA ville sourde de l'Europe.  Pour fêter ses 10 [...]