Photo Essay: Humans of Cuba

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Je n'ai jamais été très à l'aise pour prendre les gens en photos pendant mes voyages.  En même temps, c'est quelque chose que je souhaite vraiment apprendre à faire car les voyages, ce ne sont pas seulement les [...]

Photo of the Month: Welcome to Living on the Beach!

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Hace 17 días que estamos viviendo en isla Holbox, nuestra favorita en México hasta ahora, y por fin, tenemos nuestro bar funcionando.  La estamos pasando de maravilla, ofreciendo nuestros jugos detox por la mañana y los coctéles originales e inventivos de [...]

Getting Greener: Baby Steps Take you a Long Way

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Wherever I live, wherever I travel, I now want to do it as eco-friendly and as zero waste as possible, respecting my environment, thinking truly about the whole chain of consequences my buying or using something might [...]

Being in Cuba when Fidel Castro Dies

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Raúl y yo llegamos a Cuba el día anterior a la muerte de Fidel Castro.  El 26 de noviembre, el gobierno declaró 9 días de duelo nacional en todo el país, en mermoria al Comandante.  Cuando algunos de nuestros amigos nos [...]

Tulum, the Place that Robs my Heart Away

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Si debo escoger una playa a lo largo del Caribe mexicano, siempre escogería Tulum.  Claro, podría cambiarme la mente el día que descubro un poco más de Mahahual o que me quede en la Laguna de Bacalar (más cerca de la [...]