(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) L'Empire Maya s'étendait sur plus de la moitié sud du Mexique et descendait jusqu'au Honduras en passant par le Guatemala et le Bélize. Leurs édifices n'ont que très peu de rivaux architecturaux et leur alignement magique et précis [...]
Étiquette : traditions
It’s a Kind of Magic…
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) ¡Un poco de magia para desearlos una Feliz Navidad! Quería impresionarla. Para su primer viaje a México y sus primeros pasos sobre las huellas de los Mayas, quería que mi madre se quede pasmada al frente de su gran magia. Por [...]
Strolling around Merida… Here’s what you see and what you hear…
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Cuando esten de visita en Mérida, tienen que saber que todos los días a las 9:30a.m. sale una visita guíada gratuita en el Zócalo (Plaza Principal). Deben registrarse un poco antes de la salida a la Oficina de Turismo en la [...]
Photo Series of the Month : the Annual Local Fair in Xmatkuil
(vean al pie de págnia para la versión en español - scroll down for the english version) Tous les ans, dans le petit village d'Xmatkuil (prononcez "Ich - mat - kuil") à quelques kilomètres au sud de Mérida, se tient une fête foraine et culturelle. Au début de son histoire, elle ne durait que 2 [...]
Visit the brand new Gran Museo del Mundo Maya
(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. Desde hace unas semanas, Mérida esta muy orgullosa de tener su nuevo Gran Museo del Mundo Maya. Después de unos largos meces de obras, por fin se abrieron las puertas de la nuevo [...]
Les Petits Pas de Juls 