Quand on se la coule douce au bord du Lac Atitlán…

Quand on se la coule douce au bord du Lac Atitlán…

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Entre deux randonnées aux sommets des volcans Tajumulco au nord-ouest du Guatemala et Acatenango/Fuego près d'Antigua, on a fait une petite escale farniente d'une semaine au bord du plus beau lac du pays, le Lac Atitlán. Il se [...]

Taking a Shot at Shooting Family Portraits

Taking a Shot at Shooting Family Portraits

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) L'été dernier, alors que je passais mon temps avec ma famille et mes amis dans le sud de la France, attendant impatiemment que ma belle-sœur accouche de mon deuxième neveu de son deuxième petit garçon, mon frère et [...]

Coping with Disappointment in Barcelona

Coping with Disappointment in Barcelona

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) ¿Cómo se pueda que uno sea decepcionado por Barcelona?!?  Todavía me estoy preguntando, no encuentro ninguna razón práctica y no puedo superarlo. Todo empezó en julio pasado cuando volví a la ciudad después de 15 años sin verla.  Una de mis [...]

Short Photo Essay of a Rafting Afternoon

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Para terminar nuestra semana en los Alpes con un broche de oro, Ethel y yo encontramos muy rápido otro plan B para seguir disfrutando de las areas de agua de las montañas. Desde Briançon, estamos a 1h de auto de Château [...]

Photo of the Month: Cliffhanging in Etretat

Cliff hike in Etretat, Normandie, France. What was your favorite moment this month?