Photo series of the Month: Planting Seeds

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) El día anterior al Día para la Tierra (22 de abril), Polen y yo estabamos platicando de lo que podríamos hacer el día siguiente.  Ella es responsable del grupo "Menos Plástico en Holbox" - ése mismo que nos dió el cartel "Holbox [...]

Photo Series of the Month: Those Incredible Sunsets on Holbox Island

La ventaja de vivir en la playa, con vista directa al oeste, es que cada día termina con un espectáculo increíble: el atardecer.  Acá, en isla Holbox, México, no nos perdemos ni uno! ¿Cuál fue su momento favorito este mes? [Fr]  L'avantage de vivre à la plage, avec vue directe vers l'ouest, c'est que chaque [...]

Photo Essay: Old Cars Folly

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Faut-il encore présenter Cuba et ses voitures vintage?  Je ne pense pas.  Quand on pense à Cuba, on pense aux voitures.  Obligatoirement.  Le pays est mondialement connu pour les superbes photos que l'on fait d'elles.  En même temps, [...]

Photo Essay: Humans of Cuba

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Je n'ai jamais été très à l'aise pour prendre les gens en photos pendant mes voyages.  En même temps, c'est quelque chose que je souhaite vraiment apprendre à faire car les voyages, ce ne sont pas seulement les [...]

Getting Greener: Baby Steps Take you a Long Way

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Wherever I live, wherever I travel, I now want to do it as eco-friendly and as zero waste as possible, respecting my environment, thinking truly about the whole chain of consequences my buying or using something might [...]