(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Pues, estabamos a ese festival de arte/cultura/música anoche (MidFest, 2nda edición), en el centro de Mérida, Yucatán. Como Raúl vende alcohol hecho en las montañas de Chiapas (pox - se pronuncia "posh" - es un destilado de maíz, que dicen curar [...]
Étiquette : everyday life
An Organic Swimming-pool with View upon the Alps
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) "Everything happens for a reason," they say. Even for the smallest, silliest, bestest reasons. Disappointed to find the hot springs in Monetier-les-Bains too expensive for our wallets after our hikes, Ethel and I went back to our [...]
Dear America, I will Love You More
I can not believe what happened last night. I can not believe that half the people of America belittle themselves so much as to think they deserve such a person to represent them and be their President. What, dear friends, and who, made you believe you were not entitled to better? What, dearest women, and [...]
Photo of the Month: our very first Altar for Día de Muertos
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Al contrario de los otros países donde he vivido (Francia, EE.UU. o Chile), México sabe cómo transformar un día de recuerdos tristes en una gran fiesta. El Día de Muertos se celebra el 1ero de Noviembre, como en otros lugares, pero [...]
The Reasons behind my Walking El Camino
(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Je suis rentrée à la maison (d'abord en France et maintenant au Mexique) depuis 2 semaines déjà et je n'arrive toujours pas à le croire. Je n'arrive pas à croire non plus qu'avant de rentrer, j'ai marché pendant [...]
Les Petits Pas de Juls 