This week's challenge: Threes. For the first time of the season last week, the whole town of Puerto Natales, Chile, enjoyed true SUMMER days, with no winds, sun shinning high and strong, bright blue skies and high temperaturas. We were all out to celebrate, wearing flip-flops, tank-tops and fooling around while working. [Es] Para la primera vez de la temporada la [...]
Artsy Chicago
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Cuando no estabamos paseando en parques hermosos - recuerdánse de Starved Rock State Park -, de espiar los recién casados sacando sus fotos de boda en la ciudad, tomando un trago en el piso más alto de una torre o intentando [...]
Weekly Photo Challenge: Treasure
This week's challenge: Treasure. One of the most majestic sights we were given to see during our trek in Torres del Paine National Park, Chile. Nature at its best, the Horns of Pains overlooking the turquoise waters of Lake Pehoe, 2 years after it was devastated by the flames. A duck swimming around... [Es] Una [...]
Strange Name for a Rock
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) South-west of Aurora - and strangely enough west of Marseilles, Illinois - is a State Park with the strangest name. Rather than telling you what it is straight away, let me describe you the place... Imagine a [...]
Chicago’s best Tip ever
(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) J'adore monter en haut des tours et avoir une vue plongeante sur ces grandes villes illuminées par le coucher du soleil ou à n'importe quel autre moment de la journée. Mais, souvent aux USA, on atteint l'étage d'observation [...]
Les Petits Pas de Juls 