(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Cuando esten de visita en Mérida, tienen que saber que todos los días a las 9:30a.m. sale una visita guíada gratuita en el Zócalo (Plaza Principal). Deben registrarse un poco antes de la salida a la Oficina de Turismo en la [...]
Catégorie : Mexique
My mother’s first stop in Mexico : the Sinkholes of Yucatan
(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Un mois de Décembre spécial s'annonce : en effet, ma mère est venue nous rendre visite et va donc passer 3 semaines en notre compagnie! Un petit tour des merveilles de la Péninsule du Yucatán s'impose. Malheureusement, mon [...]
Weekly Photo Challenge : Changing Seasons
This week challenge : Changing Seasons My mother has just arrived from France, where, we heard today, snow has finally showed up. Whereas, here, in Merida, Mexico, she's enjoying another kind of winter, one that feels and looks just like summer. [Fr] Ma maman est arrivée récemment de France, où nous apprenons aujourd'hui que la [...]
Photo Series of the Month : the Annual Local Fair in Xmatkuil
(vean al pie de págnia para la versión en español - scroll down for the english version) Tous les ans, dans le petit village d'Xmatkuil (prononcez "Ich - mat - kuil") à quelques kilomètres au sud de Mérida, se tient une fête foraine et culturelle. Au début de son histoire, elle ne durait que 2 [...]
Photo of the Day : I finally got my Work Permit!
(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Après 2 mois 1/2 de démarches laborieuses (cela devait prendre 2 à 3 semaines... ah, les administrations!...) et d'allers/retours infructueux auprès de l'Institut National de l'Immigration mexicaine, j'ai enfin mon permis de travail/séjour! (valable 1 an, faudra quand [...]
Les Petits Pas de Juls 