Fav’s of 2012

Rapa Nui, Chile
detail of the 7 Moais facing the ocean, Ahu Akivi

In 2012, I spent my life between 2 countries; I worked in Chile and then, I moved to Mexico.  In each country, I kept on discovering more about the local culture, more about trekking and diving, more about myself, more about travels.  Some of you were already there to share some of those incredible moments.  For those who were not and those who want to remember those good times, here is the Best Of the Year!  Follow the links to each adventure…

Enjoy!

[Es]  En 2012, viví en 2 países; primero, trabaje en Chile y luego, me mude a México.  En cada país, seguí descubriendo más de la cultura local, más sobre las caminatas y el buceo, más sobre lo qué soy yo, más de los viajes.  Algunos de Uds. ya estaban acá para compartir esos momentos maravillosos.  Para los que no estaban y los a quien les gustaría recordarse esos tiempos bonitos, ¡aquí está lo Mejor del Año!  Siguan los enlaces hasta cada aventura…

¡Disfruten!

[Fr]  En 2012, j’ai vécu entre 2 pays; j’ai d’abord travaillé au Chili, puis j’ai déménagé au Mexique.  Dans chaque pays, j’ai continué d’apprendre davantage de la culture locale, des randonnées et de la plongée sous-marine, de ce que je suis, des voyages.  Certains d’entre vous étaient déjà là pour partager ces grands moments.  Pour ceux qui nous ont rejoint ensuite et ceux qui veulent se remémorer le bon vieux temps, voici le Florilège de l’Année!  Suivez les liens pour redécouvrir chaque aventure…

Amusez-vous bien!

Cabo Froward trek, Chile

January : Trek to bottom of the World, Cabo Froward, ChileDientes de Navarino trek, Chile

February : Southernmost trek, Dientes de Navarino, ChileEl Chalten trek, Argentina

March : Trekking El Chalten, ArgentinaLife in Puerto Natales, Chile

near the water...Valparaiso the Beautiful, Chile

Valparaiso, ChileRapa Nui, Chile

May : playing with Moais, Rapa Nui, ChileBack to Mexico

July : back on the beach in MexicoDiving in Cozumel, Mexico

diving in Cozumel, MexicoIn love in Mexico

w/ Raul - Jun. 2012Folklore Dances, Mexico

September : folklore dances in Merida, MexicoLife in Mexico

October : sunset over our life in Merida, MexicoHanal Pixan, Mexico

November : cooking local food for Day of the Dead, MexicoMy mother in Mexico!

cenote, Mexico« IMPOSE TA CHANCE, SERRE TON BONHEUR ET VA VERS TON RISQUE. À TE REGARDER, ILS S’HABITUERONT »– René Char

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.