Sunsets over the Sound of Last Hope

[Es]  Qué suerte tuvimos de poder vivir en Puerto Natales en Chile por un largo rato y haber podido admirar muchos atardeceres con colores increíbles durante 3 meses.  La verdad es que hubiera sido difícil quedarse sin ver las bellezas que nos rodean cuando caminamos a lo largo del Seno de Última Esperanza con montañas cuyas cumbres están cubiertas de nieve y los glaciares en el fondo. [Fr]  Quelle chance avons-nous eu de pouvoir vivre à Puerto Natales au Chili pour un si long moment et [...]

Turtles by the Bridge & Friends : The End of a US Story

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) It went all so well following Wander the Map's advice that I kept doing so until the end of my stay in Florida.  After a few days of laid-back atmosphere in Key West, I took the road [...]

Key West truly is gorgeous!

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Since I arrived in Florida, my main reference when it came to finding great and interesting things to do has been Jenna & Micah's posts at Wander the Map.  I highly encourage you to follow them too [...]

A New Perspective on Miami

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) La verdad es que Miami, en Florida, EE.UU., me sorprendió mucho.  Es que tenemos muchas ideas preconcebidas sobre la ciudad en Francia, y no se ve tan mejor desde México.  Estaba dispuesta a deshacerme de ellas y ver de que se [...]

3 Month-Picture recap’ of a Volunteering Adventure in Patagonia

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Quería que Raúl descubra Patagonia y que lo disfrute como lo hice yo durante mis 2 previas estancias en esta hermosa región del sur de Chile; quería que Raúl encuentre a mis amigos del fin del mundo, los que me habían [...]