Carnets de Vie & de Voyages trilingues (Français, English, Español)
(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) En route vers la plage! Ça y est, je m'envole pour 8 jours vers le sud-ouest de la France (normalement, j'aurais pris le train mais avec les grèves des transports qui secouent le pays depuis début avril, j'ai [...]
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) ¿Cómo se pueda que uno sea decepcionado por Barcelona?!? Todavía me estoy preguntando, no encuentro ninguna razón práctica y no puedo superarlo. Todo empezó en julio pasado cuando volví a la ciudad después de 15 años sin verla. Una de mis [...]
Flyfishing is a thing here on Holbox island, Mexico. Raúl's been learning with our friends for a few months now and together with Evelio (pictured here), they practice their casting every so often in front of the bar. Have you tried flyfishing before? [Es] La pesca de mosca es una actividad importante aqui en la [...]
(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Bueno, no soy una profesional. Nunca había hecho escalada en el hielo antes. Sin embargo, porque ya estabamos entrenando para nuestra ascensión del Mt Blanc, parte del ejercicio era de llegar al Aiguille du Midi (3.842 m.), encima de Chamonix, aclimatarnos [...]
(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Je n'ai pourtant pas à me plaindre de la fraîcheur de l'air en bord de mer au Mexique; j'aime pourtant aussi énormément me retrouver en montagne, profiter du grand air et de cette sensation de liberté, entourée des [...]
On an eco-friendly journey, every day more conscious of the consequences of my actions on the environment, I also avidly learn about any trick I can live by and share, to make the world a better, greener and safer place for everyone.
Currently based back in southern France for work, learning Japanese, discovering permaculture, I’m also planning my next getaway !
Les Petits Pas de Juls 