How to get addicted to Mexican Food – Part 1

En 3 semaines dans la Péninsule du Yucatan, ma mère aura pu découvrir une grande variété de plats différents typiquement mexicains.  Et elle est vite devenue fan!  Malgré ses déboires à se souvenir des noms, entre les tacos, quesadillas, burritas, panuchos, salbutes et autres, elle n'a jamais hésité à y mettre les doigts et à [...]

Sea, Salt & Mud

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Al norte de Valladolid, después de 1 hora y 1/2 de trayecto en el auto que alquilé con mi madre ese día, llegamos en el pueblo de pesca de Rio Lagartos.  Entre la laguna, los manglares y el Golfo de México, [...]

Why I can’t get tired of Mayan Ruins

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) L'Empire Maya s'étendait sur plus de la moitié sud du Mexique et descendait jusqu'au Honduras en passant par le Guatemala et le Bélize.  Leurs édifices n'ont que très peu de rivaux architecturaux et leur alignement magique et précis [...]

Turtles Delight!

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) Between Tulum and Playa del Carmen, you'll find the lovely beach of Akumal.  From Playa, take a minivan for $MXN 40 (≈ U$ 3); from Tulum for $MXN 30 (≈ U$ 2,30).  From the highway, you'll only [...]

Then, it was Birthday time in the Caribbean…

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Pour son anniversaire, on est allées à la plage.  Hum, pas très original, me direz-vous.  Certes, mais ma mère ne connaît pas les Caraïbes (elle n'a été qu'en Guadeloupe) vues depuis la côte est de la péninsule du [...]