Word of the Day: What they say about Patagonia

"QUIEN SE APURA EN LA PATAGONIA PIERDE EL TIEMPO" Dicho encontrado en las playeras del restaurante Mamma Gaucho en Coyhaique, Chile. Foto tomada en Puerto Tranquilo, Chile, tomando nuestro tiempo y pasandola tranquilo en la Carretera Austral en Patagonia.  Desde entonces, seguimos disfrutando de la región cada día un poco más, todo al sur, entre [...]

Fav’s of 2012

Fav’s of 2012

In 2012, I spent my life between 2 countries; I worked in Chile and then, I moved to Mexico.  In each country, I kept on discovering more about the local culture, more about trekking and diving, more about myself, more about travels.  Some of you were already there to share some of those incredible moments.  [...]

A Gift of Natural Wonder

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español)It was hard to get there... but the effort much worthwhile.  Puerto Rio Tranquilo lies upon General Carrera Lake in southern Patagonia, almost at the end of the Carretera Austral.  You don't arrive here randomly; you come here [...]

From Chile, with Love

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Depuis fin décembre, nous sommes donc de retour au Chili.  Enfin, je suis de retour au Chili et Raul y met les pieds pour la première fois.  C'est avec grand bonheur qu'en y arrivant, nous avons retrouvé notre [...]

The Road at the End… For a Year’s End

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Tout au sud du Chili, une partie du pays se retrouve coupée du reste car aucune route n'y passe.  Mais avant qu'il n'y ait plus de route, il n'y en a qu'une seule, la Route 7, ou plus [...]