A Secret Place

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Alors que nous faisions un tour dans les calanques entre Marseille et Cassis m'est venue l'idée d'emmener tout le monde dans un petit coin, plutôt secret, une autre calanque, de l'autre côté de Marseille. C'est donc dans celle de Méjean, tout près du petit village d'Ensuès-la-Redonne, que  nous nous sommes retrouvés au coucher du soleil pour [...]

To the Sun, through Stone and Sea

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Al final del mes pasado, Raúl y yo nos encontramos en uno de los lugares más hermosos de Marsella: sus Calanques (recuérdense que "calanque" es la palabra francesa para hablar de las quebradas de montañas blancas que caen directo en el [...]

Entering Provence on a note of Music, a drop of Water and a bite of cheese

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Quand on vous dit qu'avec Couchsurfing, on fait de belles rencontres!  Raul avait hébergé Soizic et sa famille à Mérida il y a quelques années et leur rend visite près de Valence à chaque fois qu'il passe en [...]

Photo of the Month: Love in Sugiton

Back in the south of France, we first (re)entered Marseille with friends and went hiking in one of the steepest place in town.  Farther away along the road behind the Art School in Luminy, after walking on a dusty road and a rocky path for 1 hour, you arrive in the Calanque of Sugiton ("Calanque" [...]

Paris in July, a path less travelled

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) París...  La Ciudad de las Luces, la Ciudad de los Enamorados...  Uno de los primeros destinos turísticos en el mundo, sobre todo al inicio de Julio, justo cuando por fin llega el verano que tan esperaban todos en el país.  Raúl [...]