Short Photo Essay of a Rafting Afternoon

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Para terminar nuestra semana en los Alpes con un broche de oro, Ethel y yo encontramos muy rápido otro plan B para seguir disfrutando de las areas de agua de las montañas. Desde Briançon, estamos a 1h de auto de Château [...]

Photo series of the Month: Skiing Getaway in Val Thorens

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Je n'aurai pas forcément le temps d'aller beaucoup skier cette année.  Alors, quand ma copine Audrey m'a proposé de partir en week-end tout compris, j'ai sauté sur l'occasion.  Elle habite Lyon et depuis là, Ski Mania offre des [...]

Not Training for Mt Blanc anymore – Day 4

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Una vez digirida la decepción de no poder subir el Mt Blanc este año, tuvimos que pensar en un Plan B para terminar nuestras vacaciones en la región.  ¡Nada más fácil por acá!  😉 A Ethel y yo nos gustan las [...]

Training for Mt Blanc – Day 2 & 3

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) The truth is, after that first hike, we actually woke up a little sore...  To fight the pain, there's nothing better than going back onto the trails!  After much thinking and in order to better be ready [...]

Round-up Best Pictures of the Summer

Mont Blanc mountain range panorama majesty On our way to "Mt Blanc des Dames," Mt Buet. View upon Mt Blanc from Lac Blanc Chamois in Lac Blanc Casa Cenote, Tulum, Mexico Laguna Kaan Luum, Tulum, Mexico Paraiso beach in Tulum, Mexico Sian Ka'an Reserve, Tulum, Mexico Dolphins in Sian Ka'an Reserve, Tulum, Mexico Celebrating Raul's [...]