Photo of the Month : Kukulkan’s shadow

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Les Mayas étaient un grand peuple.  Ils sont encore aujourd'hui reconnus pour leurs connaissances et leur maîtrise architecturale.  Ils étaient certainement les premiers à s'être intéressés de près aux astres du cosmos puisqu'ils ont construits certaines de leurs [...]

Why I can’t get tired of Mayan Ruins

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) L'Empire Maya s'étendait sur plus de la moitié sud du Mexique et descendait jusqu'au Honduras en passant par le Guatemala et le Bélize.  Leurs édifices n'ont que très peu de rivaux architecturaux et leur alignement magique et précis [...]

It’s a Kind of Magic…

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) ¡Un poco de magia para desearlos una Feliz Navidad! Quería impresionarla.  Para su primer viaje a México y sus primeros pasos sobre las huellas de los Mayas, quería que mi madre se quede pasmada al frente de su gran magia.  Por [...]

Weekly Photo Challenge : Delicate

This week challenge : Delicate Wandering around the Yucatan Peninsula with my mother, we visited the beautiful mayan ruins of Ek Balam ("The Black Jaguar"), near Valladolid, last Saturday.  There happen to be X'canché, one of the most gorgeous sinkhole I was given to see after those in Cuzamá (those I showed you recently), and there [...]

Strolling around Merida… Here’s what you see and what you hear…

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Cuando esten de visita en Mérida, tienen que saber que todos los días a las 9:30a.m. sale una visita guíada gratuita en el Zócalo (Plaza Principal).  Deben registrarse un poco antes de la salida a la Oficina de Turismo en la [...]