Paradas sabrosas en San Cristóbal de las Casas

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. Cuando leí el blog de Ayngelina por la primera vez, pensé que ella había encontrado la receta perfecta para unir todos los lados buenos de un viaje : ¡el descubrimiento de los lugares [...]

¡Oro para México!

Photo credit : http://www.goal.com ¡México ganó ahorita sur primera Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012! No es cualquiera medalla de oro pero la en fútbol, el deporte nacional!  Resultado : 1 - 2 contra Brasil. ¡ Todo el país celebra!  Me parece todo como cuando ganó Francia la Copa del Mundo en [...]

Juegos de Agua en las Montañas Chiapanecas

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. Pasando nuestras vacaciones en San Cristóbal de las Casas, después de las salidas para aprender (Oventic) y las para quedarse boca abierta (San Juan Chamula), no pudimos perdernos las otras salidas, de [...]

Photo series of the Week : Thunderstorm

Sur l'île San Marcos, Boca del Cielo, côte Pacifique du Chiapas.  Après quelques essais infructueux, des sorties lumineuses, bien que je ne sache toujours pas comment mieux régler l'appareil photo pour que les prises soient plus nettes.  Des conseils? En attendant, j'ai adoré rester assise là à attendre le prochain éclair et à écouter gronder [...]

Revolución zapatista : el Deber de Memoria

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene.   Mientras continuamos nuestras vacaciones juntos, Raul y yo llegamos a Chiapas, región de montañas al sur-oeste de México, a la frontera con Guatemala.  En San Cristóbal de las Casas, que era [...]