The Cooking Class Challenge

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Raul adore cuisiner.  Moi, j'aime bien cuisiner mais j'aime surtout bien manger.  En Patagonie, on a eu la chance de découvrir dans certains restaurants quelques plats locaux typiques et de s'en lécher les babines.  Alors, quand on a [...]

Street Photography essay in the Big Apple

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) De vuelta en Nueva York a finales de Noviembre, por 5a vez pero la primera sola, caminé por la ciudad según por dónde me llevaban el viento, el sol, el frío, los encuentros con los amigos, el arte callejero y los parques... Entonces, me fui sin planes a pasear por lugares que me gustan, otros que no [...]

Word of the Day: What they say about Patagonia

"QUIEN SE APURA EN LA PATAGONIA PIERDE EL TIEMPO" Dicho encontrado en las playeras del restaurante Mamma Gaucho en Coyhaique, Chile. Foto tomada en Puerto Tranquilo, Chile, tomando nuestro tiempo y pasandola tranquilo en la Carretera Austral en Patagonia.  Desde entonces, seguimos disfrutando de la región cada día un poco más, todo al sur, entre [...]

Weekly Photo Challenge : Window

This week's challenge : Window. I had already used a few of my window pictures on a previous challenge about geometry.  Recently, I haven't found any attractive window through which I could look at things from a different angle.  But, then, I remembered Angkor Wat in Cambodia: the swiss couple I was travelling with stood [...]

South America, here we come again!!

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) La verdad, no terminé de contarles todas las maravillas que pude visitar y disfrutar en los EE.UU. esos últimos 3 meses.  Lo haré, muy pronto.  Pero, ya son 3 meses y ahora estoy volando lejos de todos esos momentos fabulosos, de [...]