Randonner sur le GR 13: entre Souppes-sur-Loing et Dordives

Randonner sur le GR 13: entre Souppes-sur-Loing et Dordives

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Avant mes pérégrinations plus ou moins réussies sur le GR Paris 2024, j'étais d'abord allée plus au sud de la capitale, découvrir une portion du GR 13. En ce moment, je ressens plus fortement encore l'appel du chemin, [...]

I Have Hiked for You: (part of) GR Paris 2024

I Have Hiked for You: (part of) GR Paris 2024

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Desde que volví a trabajar en París al inicio de marzo (por reemplazo de mi amiga/colega durante su licencia de maternidad), intento descubrir la ciudad desde otra perspectiva. Todas las oportunidades son buenas, sobre todo desde que el sol volvió de [...]

Weekly Photo Challenge: Favorite Place

Weekly Photo Challenge: Favorite Place

Torres del Paine National Park, Chile.  This is a view on Los Cuernos mountain range from Pehoe Lake.  First image that comes to mind when someone asks me about my favorite place, the one that immediately speaks to my heart.  I long for Patagonia. Enjoy! Have you been there?  

Fav’s of 2017

Fav’s of 2017

Another year has gone by... in a blink! I can't believe it's gone so quickly, and I didn't do that much this year... except being busy on the bar front while absolutely loving living on the beach all year long, on our little piece of paradise aka. Holbox island, Mexico - when you find a [...]

Don’t Look Down! … So, we went Ice-climbing!

Don’t Look Down!  …  So, we went Ice-climbing!

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Bueno, no soy una profesional.  Nunca había hecho escalada en el hielo antes. Sin embargo, porque ya estabamos entrenando para nuestra ascensión del Mt Blanc, parte del ejercicio era de llegar al Aiguille du Midi (3.842 m.), encima de Chamonix, aclimatarnos [...]