Démarche Zéro Déchet: Mon Défi vers Moins de Papier Toilette

Démarche Zéro Déchet: Mon Défi vers Moins de Papier Toilette

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Cela fait un peu plus de 3 ans maintenant que j'ai commencé à vivre en produisant le moins de déchets possible. Je suis ravie des progrès que j'ai réussi à faire, de la motivation que je (re)trouve chez [...]

Randonner sur le GR 13: entre Souppes-sur-Loing et Dordives

Randonner sur le GR 13: entre Souppes-sur-Loing et Dordives

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Avant mes pérégrinations plus ou moins réussies sur le GR Paris 2024, j'étais d'abord allée plus au sud de la capitale, découvrir une portion du GR 13. En ce moment, je ressens plus fortement encore l'appel du chemin, [...]

Getting Greener: Zero Waste Toiletries

Getting Greener: Zero Waste Toiletries

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) En route vers la plage! Ça y est, je m'envole pour 8 jours vers le sud-ouest de la France (normalement, j'aurais pris le train mais avec les grèves des transports qui secouent le pays depuis début avril, j'ai [...]

I Have Hiked for You: (part of) GR Paris 2024

I Have Hiked for You: (part of) GR Paris 2024

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Desde que volví a trabajar en París al inicio de marzo (por reemplazo de mi amiga/colega durante su licencia de maternidad), intento descubrir la ciudad desde otra perspectiva. Todas las oportunidades son buenas, sobre todo desde que el sol volvió de [...]

Earth Day Pledge

Earth Day Pledge

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Through Earth Day, we're celebrating our planet today. It means the world to me, literally. But, let's celebrate Earth, period. Let's make it a week, a month, a year, a lifetime. Because we need to. I can't [...]