When in Biarritz, Go Surfing

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Mientras algunos de Uds. todavía sufren viven en invierno y que otros se mudan para vivir en una nueva playa (¡Raúl y yo!), pienso que sería agradable si les hablo de buen clima y de playas, de hecho, para que tengan [...]

Photo of the Month: Our New Project

Ça nous trottait dans la tête depuis un moment déjà...  L'île de Holbox étant notre île préférée de ce côté-ci du Mexique, ainsi qu'un lieu de villégiature privilégié de Raul depuis de nombreuses années, on avait hâte de trouver un moyen d'y être plus souvent. La première fois que j'ai mis les pieds sur l'île [...]

My Nephew just Turned 1

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Il y a 4 jours, mon neveu Augustin a fêté ses 1 an!  Ça me fait tout bizarre déjà...  Je l'ai rencontré pour la première fois, il n'avait que 3 semaines et la dernière fois qu'on s'est vus, [...]

Weekly Photo Challenge: Graceful

Harmony and grace in black and white, on Holbox island, Mexico. Inspired by the Dailypost page. Enjoy the day!

2016: A Year in Pictures 

2016: A Year in Pictures 

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Alors que 2017 se déroule déjà lentement sous nos pieds et devant nos yeux, j'aime - comme chaque année - me remémorer ce par quoi je viens de passer.  Surtout que, malgré tout, j'ai passé encore une fois [...]