Postcard from Cordoba, the Jesuit City

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) En camino hacia Brasil para el fin de la Copa del Mundo de fútbol, todavía nos faltan hacer unas hermosas etapas en Argentina.  Sólo es el inicio de Junio cuando llegamos en Villa Carlos Paz primero y luego a Córdoba.  Nos [...]

Photo Series of the Month: World Cup Fever

Eso pasa cuando una anda con un fanático de fútbol...  Empezó la Copa del Mundo cuando todavía estabamos en Argentina.  Ganó Argentina, ganó México, ganó Francia (¡éso fue asombroso!)...  Mientras descubríamos Uruguay, ganó Uruguay, y la fiebre del Mundial nos dejó adictos.  Ahora en Brasil hasta la final, ¿qué nos va a tocar? ¿Cómo sobreviven [...]

Sometimes, it’s all about Friends & Wine-Tasting

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) When we got out of the Andes, we ended up in the valley and found the vineyards.  Our couchsurfing adventures were taking us to yet more fabulous places with new beautiful friends.  First, we were lucky to [...]

Going North Through the Argentinian Andes

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Despues de irnos de Puerto Natales, Chile, al final de Abril, decidimos recorrer Argentina desde el sur hacia el norte, pasando por los pueblos de la Ruta 40, antes de que llegará el invierno. Gracias a nuestros amigos de erratic rock [...]

Weekly Photo Challenge: Extra, Extra

This week's challenge: Extra, Extra. Walking around in La Plata, Argentina, and finding orange trees in the streets...  This did make for an extra snack during our afternoon there while Raul was watching Argentina/Slovenia last week. [Fr]  Trouver des orangers en pleine rue en se baladant à La Plata, Argentine...  Un petit extra à notre [...]