Eso pasa cuando una anda con un fanático de fútbol… Empezó la Copa del Mundo cuando todavía estabamos en Argentina. Ganó Argentina, ganó México, ganó Francia (¡éso fue asombroso!)… Mientras descubríamos Uruguay, ganó Uruguay, y la fiebre del Mundial nos dejó adictos. Ahora en Brasil hasta la final, ¿qué nos va a tocar?
¿Cómo sobreviven a la fiebre de la Copa del Mundo en su país?
[En] That’s what happens when you travel with a soccer fan… The World Cup started when we were still in Argentina. Argentina won, Mexico won, Francia won (that one was a surprise!)… As we were discovering Uruguay, Uruguay won and the World Cup fever got us hooked. That’s why we wanted to be in Brazil. We’ll be there until the end. What is it going to be like?
How do you survive the World Cup fever in your country?
[Fr] Voilà ce qui arrive quand vous voyagez avec fan de football… La Coupe du Monde a commencé alors que nous étions encore en Argentine. L’Argentine a gagné, le Mexique a gagné, la France a gagné (bien que je ne sache pas encore comment c’est arrivé, ça!)… On se promenait depuis quelques jours seulement en Uruguay quand l’Uruguay a gagné et la fièvre de la Coupe du Monde nous a emportés. C’est pour ça qu’on voulait aller au Brésil. On y est jusqu’à la finale. Qu’est-ce que ça va être?
Comment survivez-vous à la fièvre de la Coupe du Monde dans votre pays?
Les Petits Pas de Juls 