Sunsets over the Sound of Last Hope

[Es]  Qué suerte tuvimos de poder vivir en Puerto Natales en Chile por un largo rato y haber podido admirar muchos atardeceres con colores increíbles durante 3 meses.  La verdad es que hubiera sido difícil quedarse sin ver las bellezas que nos rodean cuando caminamos a lo largo del Seno de Última Esperanza con montañas cuyas cumbres están cubiertas de nieve y los glaciares en el fondo. [Fr]  Quelle chance avons-nous eu de pouvoir vivre à Puerto Natales au Chili pour un si long moment et [...]

#30díasdeclicks – Week 1

You know I enjoy sharing picture and taking part in various challenges.  Recently, a friend of Raul's, Paco Suaste, profesional photographer, initiated a photo challenge on Facebook: 30 days for 30 pictures; 1 theme a day, given in advance so people could shoot what they needed or find their best shot in their achives.  Find [...]

3 Month-Picture recap’ of a Volunteering Adventure in Patagonia

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Quería que Raúl descubra Patagonia y que lo disfrute como lo hice yo durante mis 2 previas estancias en esta hermosa región del sur de Chile; quería que Raúl encuentre a mis amigos del fin del mundo, los que me habían [...]

Volunteering by the Strait of Magellan

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) Before we even got back to Puerto Natales late January, we first stopped at other friends' Bed & Breakfast in Punta Arenas, the last big city at the end of the chilean world before Ushuaia in Argentina.  As soon as we got in, Marisol [...]

Best of the Month: A Massage Photo Shoot

(scroll down for the english versión - vean al pie de página para la versión en español) Je peux vous dire que nous avons la chance de compter parmi nos amis de Puerto Natales au Chili, une masseuse talentueuse.  Dayana se perfectionne depuis quelques années déjà et, avec une autre amie aux mains d'or, a récemment ouvert son propre petit paradis en ville: "After the Rain Massage."  D'entrée, vous savez tout: après ce merveilleux mais difficile trek [...]