(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Si debo escoger una playa a lo largo del Caribe mexicano, siempre escogería Tulum. Claro, podría cambiarme la mente el día que descubro un poco más de Mahahual o que me quede en la Laguna de Bacalar (más cerca de la [...]
Catégorie : On plonge!
When in Biarritz, Go Surfing
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Mientras algunos de Uds. todavía sufren viven en invierno y que otros se mudan para vivir en una nueva playa (¡Raúl y yo!), pienso que sería agradable si les hablo de buen clima y de playas, de hecho, para que tengan [...]
Short Photo Essay of a Rafting Afternoon
(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Para terminar nuestra semana en los Alpes con un broche de oro, Ethel y yo encontramos muy rápido otro plan B para seguir disfrutando de las areas de agua de las montañas. Desde Briançon, estamos a 1h de auto de Château [...]
An Organic Swimming-pool with View upon the Alps
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) "Everything happens for a reason," they say. Even for the smallest, silliest, bestest reasons. Disappointed to find the hot springs in Monetier-les-Bains too expensive for our wallets after our hikes, Ethel and I went back to our [...]
4 Fun Outdoor Activities to do in Tenerife
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Como ya se lo dije, Tenerife es una isla que nos encantó en tan solo unos minutos. Primero, por sus numerosas playas, cada una más bella que la otra; segundo, por todas las otras actividades que se pueden hacer allá. Hay [...]
Les Petits Pas de Juls 