Relish in an all-inclusive resort on the Riviera Maya

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) En general, no estoy muy aficionada de las vacaciones organizadas y de las estancias todo-incluido.  Pero cuando es su cumpleaños, que le prepararon una sorpresa, que van a tener un fin de semana de 3 días gracias a un día feriado, [...]

Vida aquática en los arecifes de Cozumel

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : above water, © Julie Klene; underwater, © Marko's Parrotfish Dive Center. Volvemo un poco al presente... Raul y yo estamos de vacaciones y tenemos la alegría de tener con nosostros a unos amigos, Audrey quien representa Francia y [...]

Photo of the Month : From Mexico, with Love

Parce que l'Amour nous fait traverser des océans; parce qu'il nous transporte et nous enlève pour mieux le vivre au grand air; parce qu'une fois que vous l'avez, il ne faut pas le laisser s'en aller.  J'aime.  Je vis.  Je reviens au Mexique pour lui. [En]  Because Love is the reason to cross oceans and [...]

Diving Rev(s)olution

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. On dit souvent qu'il est bon d'avoir un hobby, un sport ou une activité récréative qui permet de se changer les idées, de se relaxer et/ou de se dépenser.  [...]

A month in Mexico!

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. Mexico 2011, part 2 :  La nueva parte de mi viaje empezó cuando llegé a Mexico D.F. el 4 de septiembre.  Esta vez, no tengo ninguna idea del día cuando volveré a [...]