Photo of the Month: My Maid-of-Honor got Married!

mariage A&I, Paris, FranceWe had to be each other’s maid-of-honor.

Life had been dealing the same cards to each of us in turn; we knew what the other one was going through since both of us fell in love during our travels, of a man from Latin America.  It was meant to be.  So, I said yes when she asked me to be her maid-of-honor and she said yes when I asked her to be mine.  She was there all along the short process of my wedding, as well as the D-Day of course, and I was there all along the longer process of her wedding and their D-Day.

They got married on Valentine’s Day!  So, that’s my best memory of a February in Paris, France.

What was your favorite moment this month?

[Es]                                    Teníamos que ser la dama de honor una de la otra.

La vida nos distribuyó las mismas cartas a poco tiempo de diferencia; sabíamos lo que la otra estaba viviendo, dado que nos enamoramos las 2, mientras estabamos viajando, de un chico de Latino América.  Eso debía de ser.  Entonces, acepté cuando me pidió que fuera su dama de honor y aceptó cuando le pedi que fuera la mía.  Ella estuvo a mi lado a lo largo de la corta procedura de mi matrimonio y el Día-D, claro, y yo estuve a su lado a lo largo de la procedura un poco más larga de su matrimonio y su Día-D.

¡Además, se casaron el día de San Valentín!  Así que, ése es mi recuerdo favorito de un Febrero en París, Francia.

¿Cuál fue su momento favorito este mes?

[Fr]                                     Il fallait que l’on soit le témoin l’une de l’autre.

La vie nous a distribué les mêmes cartes à très peu de temps d’intervalle; on savait ce que l’autre traversait, puisqu’on est toutes les 2 tombées amoureuses, lors de notre grand voyage, d’un homme venant d’Amérique Latine.  Ça ne pouvait être autrement.  Alors, j’ai dis oui lorsqu’elle m’a demandé d’être son témoin, et elle a dit oui quand je lui ai demandé d’être le mien.  Elle m’a accompagnée tout au long de la courte procédure qu’a été mon mariage, ainsi que le Jour-J bien sûr, et je l’ai accompagnée tout au long de la procédure un peu plus longue qu’a été son mariage et leur Jour-J.

Ils se sont mariés le jour de la Saint-Valentin en plus!  Alors, forcément, c’est mon plus beau souvenir de ce mois de Février à Paris.

Quel a été votre plus beau moment ce mois-ci?

7 commentaires sur “Photo of the Month: My Maid-of-Honor got Married!

  1. Ciao Juls !
    My favourite moment this month was the « blitz » in Paris with our nephew Smilla…
    I’ll speak about next days on my blog

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.