Photos of the Month : Family Portraits

Couchsurfing once again did its magic.

I was so lucky to meet Joshua, Erica, Grayson and Ronin in Portland, OR.  They hosted me upon a last-minute request and made my day… my week-end, even!  I’ll tell you more about that soon but today, I wanted to share those few shots in memory of the awesome moments we shared together.  A great family brought into magical surroundings made fabulous pictures.

Thank you, guys, for your time, for opening your house to me and the magnificent week-end!

[Fr]  La magie de Couchsurfing a encore une fois opérée.

J’ai eu l’immense chance de rencontrer Joshua, Erica, Grayson et Ronin à Portland dans l’Orégon.  Ils m’ont accueillis à la dernière minute et ont fait de mon week-end un instant mémorable!  Je vous raconterai tout ça bientôt mais aujourd’hui, je voulais partager ces quelques photos en souvenir de ces moments incroyables passés ensemble.  Une famille géniale dans un environnement magique ne pouvaient donner que de fabuleuses photos.

Merci encore de m’avoir donné de votre temps, de m’avoir ouvert votre porte et pour ce superbe week-end!

[Es]  La magia de Couchsurfing funcionó una vez más.

Tuve la inmense suerte de encontrar a Joshua, Erica, Grayson y Ronin en Portland, en el estado de Oregon.  Me hospedaron de último minuto y cambiaron mi día… ¡mi fin de semana entero, de hecho!  Se lo contaré pronto pero hoy, les quería compartir esas fotos como recuerdo de unos momentos increíbles juntos.  Una familia génial en un entorno mágico son ingredientes para fotos fabulosas.

¡Gracias, chicos, para compartir su tiempo conmigo, abrirme su casa y compartir este fin de semana hermoso conmigo!