A Beachin’ Photo Essay in Tenerife

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Justo antes de que vuelva Raúl a México luego de su estancia europea (éso fue a finales de abril; intento no afligirme y enfocar en recordar los buenos momentos juntos), aprovechamos de otra semana de vacaciones para escarparnos a una isla [...]

Parisian Street Art

(vean al pie de página para la versión en español - scroll down for the english version) Bon, maintenant vous savez.  On adore l'art de rue.  Dit et redit.  Ce dimanche où on est allés se promener dans les rues insolites de Paris, 2 en particulier ont attiré notre attention et notre œil.  On vous [...]

Italian Street Art

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) Raúl and I will stop at every street corner if there's art on it.  We don't know why but we completely enjoy the fact that artists today are (mostly) able to enjoy a wall and paint on [...]

Discover Nightswapping, a new way of Travelling

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Au début de l'année, je suis tombée sur un nouveau site de voyage.  Il a immédiatement attiré mon attention pour plusieurs raisons: il s'agit d'accueillir des voyageurs il s'agit d'échanger des expériences on ne parle PAS d'argent il [...]

A Photo Essay: Venice

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Venecia en Italia es simplemente fabulosa.  Todo el mundo lo sabe.  Es seguramente otra ciudad para los enamorados y sus famosos canales son tan lindos que uno puede pasear a sus lados por horas sin darse cuenta. Nos hospedamos via Nightswapping [...]