A Glimpse of Hometown Charm

Parce que les images sont bien plus parlantes que les mots...  Aix-en-Provence, la ville à côté de laquelle j'ai grandi (étant née dans le petit village de Beaurecueil au pied de la montagne Sainte-Victoire), et ses alentours dans le sud de la France est un petit bijou d'histoire, d'architecture, de spécialités culinaires et de nature.  [...]

Postcard and Pictures from Douarnenez

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) "August 31, 2013. Dear friends and family, Went to Brittany to take my mind off the fact that Raul has gone back to Mexico, snif 😦 , but also for a very specific reason:  for 36 years [...]

Weekly Photo Challenge : Saturated

This week's challenge : Saturated. My last sunset in southern France looked like this!  An explosion of saturated colors! [Fr]  Mon dernier coucher de soleil dans le sud de la France était comme ça!  Une explosion de couleurs saturées! [Es]  ¡El último atardecer que ví en el sur de Francia se veía así!  Una explosión [...]

Celebrating the 200th post with Ese’s Weekly Shoot & Quote Challenge

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) This entry marks my 200th post on Les Petits Pas de Juls!  I'm happy I've made it this far and hope everyone finds here what they're looking for; I find happiness in writing and sharing my adventures [...]

« Puebleando » in Provence

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) En México, el hecho de irse de pueblo en pueblo sin otro fin que de descubrirlos por casualidad se llama "pueblear."  En el sur de Francia, tenemos mucha suerte en tener, en un perímetro restringido, varios pueblos típicos de Provence registrados [...]