Everyone is Someone’s Favorite

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Recently, Vanessa from The Travelling Colognian nominated me to the Liebster Award, "liebster" meaning "favorite" in German.  I can't tell you how grateful I am again to receive such show of interest, just when I have doubts [...]

Going North Through the Argentinian Andes

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Despues de irnos de Puerto Natales, Chile, al final de Abril, decidimos recorrer Argentina desde el sur hacia el norte, pasando por los pueblos de la Ruta 40, antes de que llegará el invierno. Gracias a nuestros amigos de erratic rock [...]

The Troubled Soul of the Wanderer

(scoll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Pour la première fois depuis 4 ans à voyager et bientôt 3 à écrire ce blog, je me prends à douter. À douter du fondement même d'écrire et de prendre des photos pour partager la joie d'un voyage [...]

Weekly Photo Challenge: Room

This week's challenge: Room. Inside-out, at Cerro Otto in San Carlos de Bariloche, Argentina.  Inside, the cozyness of a room; the window, on the other hand, opens the room to the infinite possibilities of the outdoors. [Es]  Adentro afuera, en Cerro Otto en San Carlos de Bariloche, Argentina.  Adentro, todo lo cómodo de una pieza; [...]

Sunsets over the Sound of Last Hope

[Es]  Qué suerte tuvimos de poder vivir en Puerto Natales en Chile por un largo rato y haber podido admirar muchos atardeceres con colores increíbles durante 3 meses.  La verdad es que hubiera sido difícil quedarse sin ver las bellezas que nos rodean cuando caminamos a lo largo del Seno de Última Esperanza con montañas cuyas cumbres están cubiertas de nieve y los glaciares en el fondo. [Fr]  Quelle chance avons-nous eu de pouvoir vivre à Puerto Natales au Chili pour un si long moment et [...]