Being in Cuba when Fidel Castro Dies

(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Raúl y yo llegamos a Cuba el día anterior a la muerte de Fidel Castro.  El 26 de noviembre, el gobierno declaró 9 días de duelo nacional en todo el país, en mermoria al Comandante.  Cuando algunos de nuestros amigos nos [...]

Third Favorite in Rome: The Palatine Hill

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) The shot above shows the first view we ever had over the Palatine Hills in Rome.  It was during that first day walking around town with our local friends, Paola & Ricardo. We just stood there, speechless. [...]

Second Favorite in Rome: The Trevi Fountain

Por fin descubierta luego de meses de remodelación, la Fuente de Trevi atrae a centenares de visitantes todos los días.  Aquel día en Roma, Italia, no pudimos acercarnos más. Tiren una moneda en la fuente y se aseguran una vuelta a Roma uno de esos días... ¿Pidieron su deseo? [En]  Finally uncovered after months of [...]

First Favorite in Rome: The Coliseum

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) So we went to Italy for 2 weeks, on a well-deserved vacation together; a vacation we happily considered as a second honey-moon.  Rome, Florence and Venice would be part of our playground to discover some of the [...]

The Visit You Cannot Miss in Montevideo

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Avec son architecture extérieure à peine légèrement ostentatoire, difficile de manquer de voir le Palais Législatif quand on entre à Montevideo, Uruguay.  Tous les bus courtes et longues distances passent devant pour se rendre au Terminal.  Lorsque ça [...]