Photo series of the Month : a Panoramic view

En général, les nouveaux appareils photos ont la fonction "panorama."  Le mien par contre, bien qu'il ne soit pas si vieux et qu'on ne puisse le qualifier d'obsolète (bah quand même, il n'est que de 2009!), comptait compte sans elle.  (Ne pas penser à mon appareil comme une chose du passé!  Même si je ne l'ai [...]

Enjoy : Caye Caulker!

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Going to Belize from Merida is a piece of cake : there's a night bus leaving every evening at 11 p.m. from the central bus station (on 70th street, between 69 and 71 - $MXN 530 ≈ [...]

The day we dove the Great Blue Hole of Belize

(voyez plus bas pour la version française - vean al pie de página para la versión en español) Raul and I went to Belize for our Easter vacations to do one thing in particular : dive the Great Blue Hole. Our beautiful Earth counts only 5 of these geological formations, in Belize of course, in [...]

Away we go!…

C'est l'heure des vacances!  Au Mexique, on célèbre d'abord Semana Santa (processions et fêtes pour célébrer le Vendredi Saint) et ensuite Pâques.  La majeure partie des mexicains sont en vacances pour Semana Santa et envahiront les plages.  Tous en même temps!  Alors, Raul et moi, on a décidé de déguerpir!  😉 On part au Bélize! [...]