(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Luego de aquel primer día con la moral por el piso, hubo solamente 2 otros días en que no me sentí bien. Recuerdo que el Día 19, todo me enojó, por una razón desconocida; desgraciadamente, de nuevo, no supe sacarme de [...]
Photo of the Month: Cuba’s Tribute to Fidel Castro
Going back to Mexico today after our 10-day vacation in Cuba, I'll particularly remember the fact that Fidel Castro died last week and the impressive fervor with which the Cuban people have given him their last goodbye. Picture taken in Santa Clara, on Nov. 28, 2016. Were you in a particular place when some historical [...]
Short Photo Essay of a Rafting Afternoon
(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Para terminar nuestra semana en los Alpes con un broche de oro, Ethel y yo encontramos muy rápido otro plan B para seguir disfrutando de las areas de agua de las montañas. Desde Briançon, estamos a 1h de auto de Château [...]
That Moment when I wanted to Quit El Camino… And I Didn’t
(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Extract from diary on September 10, 2016 (Day 11, in Logroño) "A week ago yesterday, on day 3 of my Camino, I was walking with Richard, a young man who was on his last day of his [...]
Photo of the Night: Sustainable Drinks with Pox Kisin
(scroll down for the english version - voyez plus bas pour la version française) Pues, estabamos a ese festival de arte/cultura/música anoche (MidFest, 2nda edición), en el centro de Mérida, Yucatán. Como Raúl vende alcohol hecho en las montañas de Chiapas (pox - se pronuncia "posh" - es un destilado de maíz, que dicen curar [...]
Les Petits Pas de Juls 