Getting Greener: Zero Waste Toiletries

Getting Greener: Zero Waste Toiletries

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) En route vers la plage! Ça y est, je m'envole pour 8 jours vers le sud-ouest de la France (normalement, j'aurais pris le train mais avec les grèves des transports qui secouent le pays depuis début avril, j'ai [...]

I Have Hiked for You: (part of) GR Paris 2024

I Have Hiked for You: (part of) GR Paris 2024

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Desde que volví a trabajar en París al inicio de marzo (por reemplazo de mi amiga/colega durante su licencia de maternidad), intento descubrir la ciudad desde otra perspectiva. Todas las oportunidades son buenas, sobre todo desde que el sol volvió de [...]

Earth Day Pledge

Earth Day Pledge

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Through Earth Day, we're celebrating our planet today. It means the world to me, literally. But, let's celebrate Earth, period. Let's make it a week, a month, a year, a lifetime. Because we need to. I can't [...]

Weekly Photo Challenge: Favorite Place

Weekly Photo Challenge: Favorite Place

Torres del Paine National Park, Chile.  This is a view on Los Cuernos mountain range from Pehoe Lake.  First image that comes to mind when someone asks me about my favorite place, the one that immediately speaks to my heart.  I long for Patagonia. Enjoy! Have you been there?  

Sending some Love to my Nephews & A Quick Note on Not Wanting to Have Children

Sending some Love to my Nephews & A Quick Note on Not Wanting to Have Children

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Il y a 4 jours, Augustin fêtait ses 2 ans; dans 4 jours, Cézanne fête ses 6 mois.  Parce que mon cœur déborde d'amour pour eux malgré l'océan qui nous sépare physiquement et parce que je suis une [...]