Cuando el gato no está, los ratones se desordenan…

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. Casi un mes ya pasó desde que empece a manejar el hostel, con la ayuda de Veronica, Caleb, Hernán, Anna & Valentin (los voluntarios del mes ; vean su blog en el [...]

¡Soy Manager!

¡Figense! Bill se va de vacaciones (¡ojalá! porque ahora la Caretera Austral esta cerrada por las manifestaciones, no hay gazolina, no hay comida, no hay transporte... y justo era el lugar donde quería irse el Bill...) todo el mes de Marzo asi que me quedo en carga del manejo completo del hostel! Que sea sea! [...]

Photo of the Month : Free as a bird on Southernmost Trek

The whole tale here. Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene.

El espejo de una mochilera

Une "routarde" devant le miroir - The mirror of a backpacker I found this picture on Facebook and really wanted to share it with those for you who are not on Facebook, because really, it's so funny and true! [Español] Mochilero : lo que la socieda piensa que hago - lo que los turistas piensan [...]

3 meses en Chile se celebran por 3 días en Argentina

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene. Ya hace 3 meses que vivo en Puerto Natales, Chile.  Son mis últimos días autorizados en el país sin visa, tengo que pedir otros 3 meses.  Por eso, aunque solo vuelvo de [...]