Projet Confinement, Jour 30

Confinement J29, Paris, France

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Pendant ce temps-là, partout autour de nous, tout éclot. Les couleurs du printemps sont éclatantes, les feuilles verdissent les arbres des cours d’immeubles, le long des rues et des allées, le soleil continue de réchauffer nos cœurs.

On repart pour au moins 1 mois de confinement… 😦 On ne sait peut-être pas où cela va nous mener, comment ni dans combien de temps exactement après ça, mais aujourd’hui, tout va bien ici. Et j’espère que c’est également le cas pour chacun d’entre vous. Vibrez autant que possible.

Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.

Courage et prenez soin de vous ❤

[En]

Meanwhile, all around us, everything is blooming. Spring colors are aglow, new leaves are sprouting on the trees of the courtyards, along the streets and alleyways, the sun keeps warming our hearts up.

Lockdown in France will continue at least 1 more month, said President Macron last night… 😦 We might not know where we’re going, how or when exactly afterwards, but today, everything is fine here. And I sure wish it is also the case for each and everyone of you. Make it count, as much as possible.

This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.

Stay strong and take care ❤

[Es]

Mientras tanto, todo en nuestro alrededor, todo renace. Los colores de la primavera resplandecen, nuevas hojas le ponen verdecito a todos los árboles de los patios de edificios, a lo largo de las calles y senderos, el sol nos está calentando el corazón.

Aislamiento en Francia va a durar a lo menos 1 mes más, anunció el Presidente Macro anoche… 😦 Así que todavía no sabemos por dónde todo eso nos llevará, cómo ni cuándo exactamente después de esas nuevas fechas, pero hoy, todo está bien, aquí. Y por cierto, espero que también así es para cada uno de Uds. Hagan de este día un día tan bonito como puedan.

Esta foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.

¡Ánimo! y cuidense mucho ❤

9 commentaires sur “Projet Confinement, Jour 30

  1. Oui,au dehors, la vie continue, le printemps explose, un tourbillon floral incomparable, et il faut vibrer, aimer, vivre… malgré tout ❤

  2. Et oui encore 1 mois !! On a effectivement le temps de profiter de la nature qui s’épanouit autour de nous….( tout en pensant à ceux qui s’agitent pour nous !)
    Continues à faire de belles photos 😁 et exercer ton œil à voir ce que nous ne voyons peut-être pas ….

    « Vibrez autant que possible » oh oui , d’autant plus que notre planète , elle, vibre moins sur le plan sismologique et respire enfin…🌈🦋🐳🐠🐝
    💕

  3. Oui….encore 1 mois !! 😗 on a le temps de voir la nature s’épanouir…..
    Il faut vivre au jour le jour car dans 1 mois on ne sait pas comment nous reprendrons le quotidien 🌈…… continues à faire de belles photos 😃😃
    « Vibrez autant que possible » oh oui !…..quand la planète , elle, vibre moins sur le plan sismologique ! Notre planète respire enfin tranquillement 🌍 🦋🐳🐠🐝

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.