Projet Confinement, Jour 29

Confinement J29, Paris, France

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Elles sont parfois bien difficiles à capturer, ces petites gouttes de pluie… Pourtant, elles donnent tellement envie d’essayer, encore et encore… Je regrette juste que les vitres de ma fenêtre ne soient pas plus propres pour que le résultat soit encore plus net!

Suspendues, comme nous… À une cinquième semaine de confinement qui commence… Au moins celle-ci sera-t-elle chocolatée! 😉

Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.

Bon lundi de Pâques! Prenez soin de vous ❤

[En]

They are sometimes pretty hard to capture, those little raindrops… Still, they make me want to try again and again… I only regret that my bedroom window glass was not cleaner than that in order to have neater results!

Suspended, like us… To a 5th week of self-isolation starting today… At least this one will be on a chocolate note! 😉

This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.

Happy Easter Monday! Take care ❤

[Es]

A veces, es bien difícil sacarle fotos a las gotitas de lluvia… Aún así, me dan ganas de intentar una y otra vez… Solamente me arrepiento de no tener el vidrio de la ventana de mi cuarto más limpio ¡para obtener resultados más nítidos!

Suspendidas, como nosotros… A la quinta semana de aislamiento que empieza hoy… A lo menos, ¡ésa será con notas de chocolate!

Esta foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.

¡Que tengan un lunes de Pascua muy lindo! Cuidense mucho ❤

4 commentaires sur “Projet Confinement, Jour 29

  1. 👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻 ….. et j’espère que tu profites aussi de ta semaine chocolatée 🐣🍫🐇🍫😍

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.