Projet Confinement, Jour 24

Confinement J24, Paris, France

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Sortir profiter du peu de verdure des rues adjacentes… Ces balades d’1h sont une vraie bouffée d’air, quand j’ose les prendre – toujours un peu peureuse d’être porteuse saine, je reste vraiment chez moi, en fait.

En regardant autour de moi à la chasse aux jeux d’ombres et de lumières en ville, je suis plutôt tombée sur un jeu de couleurs complémentaires. Et puis, quoi de plus représentatif de l’état dans lequel nous sommes que cette nature qui nous appelle à l’extérieur alors qu’on a interdiction de sortir?

Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.

Prenez soin de vous et de vos proches ❤

[En]

Going out to enjoy the little bits of green in the adjacent streets… Those 1-hour walks are a true breeze of fresh air, when I do allow myself to use them – still a bit afraid of being a healthy carrier; truth is, I really stay at home.

Chasing lights and shadows in town, I stumbled upon complementary colors instead. Besides, what is more representative of our state of mind than this nature calling us for us to be outside when we are forbidden to?

This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.

Take care of yourself and your loved ones ❤

[Es]

Salir a disfrutar de los pequeños lugares verdes en las calles adyacentes… Esos paseos de 1 hora son una verdadera bocanada de aire fresco, cuando me atrevo a tomarlos – todavía un poco miedosa de ser portadora asintomática; la verdad, es que me quedo en casa.

En lugar de los juegos de luz y sombra que iba buscando en la ciudad, me tropeze con un juego de colores complementarios. Además, ¿qué más representativo de nuestro estado de ánimo que esa naturaleza llamándonos afuera cuando tenemos prohibido salir?

Esta foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.

Cuidense mucho ❤

2 commentaires sur “Projet Confinement, Jour 24

  1. Hi Juls, when I was reading your post yesterday an idea came up to my mind. I don’t wanna be rude or obtrusive. So, if you don’t like the idea, simply delete this comment.
    As so many of us are currently locked at their homes similar to sitting in jail and certainly have talked to nearly every relative and friend. Every housekeeping is done, reading, listening to the radio and watching TV or binge-watching whole seasons becomes boring. So, maybe it’s interesting to talk to a complete stranger, whom you only know slightly from reading her blog posts.
    Although I’m not alone, but I’m curious about talking to people and get to know a bot about how they feel these days. Therefore I’m offering a skype call. Simply talk half an hour or so. No specific topic. A bit like you could do when meeting someone in a metro or a bus station.
    As I said, if this is nothing for you, simply delete this comment. If you’re interested, you can use the email to write me 🙂 André

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.