Find of the Week: A Bamboo toothbrush in Paris!

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Ça y est, je l’ai trouvée!  J’ai carrément acheté mon lot pour l’année!

J’étais sur le point d’acheter la compagne idéale pour mon dentifrice fait-maison directement sur le site de Brush with Bamboo, les seuls que je connaisse aujourd’hui à fournir une brosse à dent 100% compostable/recyclable.  Mais, ça m’embêtait de devoir acheter aux Etats-Unis et de me faire livrer – dans un paquet dont je n’aurai pas l’utilité.  Franchement, il devait bien y avoir un revendeur en France, à Paris!

En plus, acheter auprès de Brush with Bamboo me permet de participer activement à la réduction du plastique, même à petite échelle.  Sachez que « [Leur] mission est de réduire la pollution due au plastique.  Près de 2 milliards de brosses à dents en plastique se retrouvent chaque année dans les décharges.  L’achat de cette brosse à dent est un vote de plus contre le plastique et [leur] permet de rechercher toujours plus d’options écologiques.  [Ils] utilisent du bambou car c’est la plante qui repousse le plus vite au monde et la plus durable.« 

A force de chercher, je suis tombée sur le site de Vegan Mania – boutique de produits cosmétiques bio/végétaliens à quelques mètres des Halles de Châtelet, en plein centre ville.  C’est là que j’ai donc trouvé la perle rare – elle coûte 6€ tout de même.

L’important, c’est que le manche en bambou et la petite boîte en carton recyclé sont biodégradables (à composter dans une poubelle pour déchets verts); le papier d’emballage a été fait à partir de plantes et est compostable dans les installations municipales/commerciales ASTM D6400 (aux Etats-Unis; il me faut maintenant trouver l’équivalent français); les poils en nylon sans BPA ne sont pas compostables mais peuvent être recyclés.  Il faut retirer la tête de la brosse à dents ou enlever les poils avec une pince et demander au complexe de recyclage le plus proche la meilleure façon de les recycler.

Petit à petit, je trouve de nouvelles solutions et j’avance de plus en plus facilement vers mon monde sans plastique, avec le moins de déchets possible.

Vous avez déjà votre brosse à dents en bambou?

[English]

I finally found it!  So I bought the lot I need for the whole year!

I was about to buy the perfect companion to my home-made toothpaste directly on Brush with Bamboo website, the only ones I know, as of today, who provide a 100% compostable/recyclable toothbrush.  But, I didn’t want to buy from the US and have it shipped in a box I wouldn’t know what to do with.  Honestly, there had to be some retailer in Paris, France!

Furthermore, buying through Brush with Bamboo allows me to actively participate in reducing plastic waste, even on a small scale.  Know that « Brush with bamboo is on a mission to reduce plastic pollution.  Around 2 billion plastic toothbrushes are thrown in landfills every year.  A purchase of this toothbrush is a vote against plastic, and helps [them] to bring you ever-better ecological options.  [They] use bamboo because it is one of the fastest growing and most sustainable plants in the world.« 

I kept on looking on the internet and stumbled upon Vegan Mania – a shop selling organic/vegan cosmetics downtown Paris, near Châtelet-Les Halles.  That’s where I found my treasure.  It still cost me €6 (≈ U$7)/toothbrush.

The most important thing about it is that the biodegradable bamboo handle and recycled paper box can be composted in a green waste bin or upcycled; the inside wrapper is made from plants and is compostable in city/commercial facilities (ASTM D6400) in the US (I need now to find the French equivalent); BPA-free Nylon Bristles are not compostable but can be recycled. You need to break off the bristle head or remove the bristles with pliers and ask your local recycling facility about the best way to recycle the bristles.

Little by little, I find new solutions to go further into my world without plastic, with less for trash.

Do you already have your bamboo toothbrush?

[Español]

¡Por fin, la encontré!  Compré suficiente para todo el año!

Iba a comprar la compañera perfecta para mi pasta de dientes casera directamente en la página de Brush with Bamboo, los únicos que conozco por el momento que proveen un cepillo de dientes 100% compostable/reciclable.  Pero, me molestaba comprar en los EE.UU. para que me lo manden en un paquete que no iba a usar de nuevo.  Seguro, ¡debía de haber un revendedor en París, Francia!

Además, comprar con Brush with Bamboo me permite participar activamente en reducir los residuos de plástico, aunque sea a pequeña escala.  Sepan que « [Su] misión es de reducir la contaminación debida al plástico.  Cerca de 2 mil millones de cepillos de dientes terminan en los vertederos cada año.  Al comprar este cepillo, votan una vez más contra el plástico y [les] ayuda a buscar aún mejores opciones ecológicas.  Utilisa[n] bambú porque es la planta que crece lo más rápido y es la más sustenible del mundo.« 

Seguí buscando y encontré la páina de Vegan Mania – una tienda de productos cosméticos biológicos/veganos en el mero centro de París, cerca de Châtelet-Les Halles.  Ahí encontré mi pequeño tesoro.  Me costó €6 (≈ $mxn 101) cada uno, todavía.

Lo más importante es que el mango de bambú y la cajita de cartón reciclado son biodegradables (se abonan en el traste de residuos verdes); el papel de embalaje está hecho a base de plantas y se abona en instalaciones municipales/comerciales ASTM D6400 en los EE.UU. (ahora tengo que buscar el equivalente en Francia); los pelos de nylon sin BPA no se abonan pero se reciclan.  Hay que quitarle la cabeza al cepillo o retirar los pelos con una pinza y preguntar al complejo de reciclaje más cercano cómo reciclarlos.

Poco a poco, encuentro nuevas soluciones y camino un poco más hacia mi mundo sin plástico, con menos a tirar a la basura.

¿Uds. ya tienen su cepillo de dientes en bambú?