Weekly Photo Challenge: Humanity

This week’s challenge: Humanity.

Humanity…  For us, while travelling, besides all the unknown faces we see and interact with on a daily basis, it is about all those wonderful people who offered us their friendship, opened their home to us, shared their daily lives with us, showed us the way they live and their favorite places, shared a meal of their favorite food with us, talked to us about what makes them Chilean, American, Irish, French, Mexican, German, Argentinian, Uruguayan, Brazilian, Bolivian, Peruvian, Ecuatorian, Colombian, and celebrated with us how close humans can be to each other in spite of their differences.  Which, in the end, are not so important.

Thank you again to all of them!  THIS is the lesson we learn every day!

[Es]  Humanidad…  Para nosotros, mientras estamos viajando, a parte de todos esos rostros desconocidos que vemos cada día y los con quienes interactuamos, se trata de toda esa gente genial que nos regaló su amistad, abrió sus casas para nosotros, compartó su vida cotidiana con nosotros, que nos mostró su manera de vivir y sus lugares favoritos, que compartó una cena de su comida favorita con nosotros, que nos contó de lo que es de ser Chileno, Americano, Irlandés, Francés, Méxicano, Alemán, Argentino, Uruguayo, Brazileño, Boliviano, Peruano, Ecuatoriano, Colombiano, y que celebró con nosotros las relaciones estrechas que hay entre los seres humanos a pesar de sus diferencias.  Las cuales no son tan importantes, al final.

De nuevo, ¡muchísimas gracias a todos ellos!  ESO es lo que aprendemos cada día!

[Fr]  L’Humanité…  Pour nous, en voyage, à part ces visages inconnus que nous voyons et avec lesquels nous échangeons tous les jours, il s’agit de toutes ces personnes incroyables qui nous ont offert leur amitié, qui nous ont ouvert les portes de leur maison, qui ont partagé avec nous un peu de leur vie quotidienne, qui nous ont montré leur manière de vivre et leur lieux préférés, qui ont partagé avec nous un repas de la nourriture qui leur plaît le plus, qui nous ont raconté ce que c’est que d’être Chilien, Américain, Irlandais, Français, Mexicain, Allemand, Argentin, Uruguayen, Brésilien, Bolivien, Péruvien, Équatorien, Colombien, et qui ont célébré avec nous ces liens étroits qui unissent les êtres humains malgré leurs différences.  Lesquelles ne sont finalement pas si importantes.

À tous, de nouveau un grand merci!  C’est notre belle leçon de vie!

5 commentaires sur “Weekly Photo Challenge: Humanity

  1. Eh ben….en voilà des visages amicaux et souriants rencontres tout au long de votre périple !!
    Cela fait chaud au cœur de vous imaginer en partage avec tout ce « petit » monde….
    je vous souhaite encore de belles rencontres
    Gros bisous

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.