Colors of the Fall

Upper Piney River Trail, CO, USA(vean al pie de página para la versión en español – scroll down for the english version)

Quelle chance de se promener dans le Colorado en plein automne!  Entre les vues depuis les hauteurs de Vail Pass où même la neige avait parfois déjà fait son apparition et celles depuis le sentier de Piney Lake où nous avons aperçu les élans dont je vous parlais l’autre jour, j’en ai pris plein les yeux!

Comme dans le sud de la France en particulier, nous n’avons pas l’habitude de ces couleurs, je voudrais partager celles du continent américain avec vous!

En espérant qu’elles vous plaisent!  😀

[Es]

¡Que suerte tuve de andar por Colorado durante el otoño!  Entre las vistas desde las alturas de Vail Pass donde ya había nieve en unos lugares y las admiradas desde Piney Lake donde encontramos los alces americanos de cuales les hablaba hace poco, ¡mis ojos todavía no pueden creer que vieron todo eso!

Como es muy probable qui vieran esos colores en el sur de Francia en particular, quería compartir los del continente americano con todos!

¡Esperando que les gustará!

[En]

How lucky for me to have been wandering Colorado in the middle of autumn!  Between the views up at Vail Pass where some patches of snow were already staying and those admired from Piney Lake where we saw those mooses I talked to you about not so long ago, my eyes never rested!

As it is less than probable that you could appreciate those colors in southern France in particular, I wanted to share with everyone those of the americain continent!

I surely hope you’ll like them!

17 commentaires sur “Colors of the Fall

      1. I am sure you did it justice :). I did not have any luck with colours here this Autumn – it was Summer, steaming hot pre-Autumn, then Summer again, and now they are forecasting Winter :S

        1. ahaha! it must have been the same in southern France! and as it always is there as well as in Mexico, I truly was happy to be in Colorado and then the Pacific Northwest to admire some truly colorful places and enjoy those reds I so much love!
          I hope winter’s gonna be nice, though, as it also is slowly creeping up towards Chicago, where I am now for a few more days…

  1. Juls … beautiful pictures of my dear state Colorado. Thanks for reminding me of about the Piney Trail. I have never thought about that trail for a fall hike but it is definitely on my list for next year now. Was so nice to meet you here and hope you come back sometime sooner rather than later.

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.