Weekly Photo Challenge : Culture

This week challenge : Culture

In Yucatan, there’s nothing more cultural that the display of dances in the local traditional costume.  Every Monday on Main Square, downtown Merida, you can sit in front of the City Hall and have a thourough look and ear at the « Vaquería. »  A tradition which first appeared in the Haciendas in honor of the Patron Saint of the place and is nowadays a means of introducing the local customs to all visitors.

Even after a year living in Merida, I still enjoy the show very much and take my friends or couchsurfers to the party every time I can!  😉

Will you join us?

[Es]  En Yucatán, no hay nada más cultural que los bailes tradicional en el traje de la región.  Cada lunes en la Plaza Grande al centro de Mérida, pueden tomar asiento al frente del Ayuntamiento, admirar y escuchar las « Vaquerías. »  Inicialmente, esa tradición nació en las Haciendas para celebrar al Santo Patrón del lugar; hoy en día, sirve de introducción a la cultura local para los visitantes.

Aunque ya llevo un año viviendo en Mérida, todavía me encanta el espectáculo y ¡voy con mis amigos o couchsurfistas cada vez que pueda!  😉

¿Se apunta?

[Fr]  Dans le Yucatan, il n’y a pas mieux que les danses traditionnelles en costume régional pour découvrir la culture des lieux.  Tous les lundis sur la Place Centrale de Mérida, vous pouvez admirer et écouter les fameuses « Vaquerías. »  À l’origine, on dansait la « Vaquería » dans les Haciendas en honneur du Saint Patron des lieux; aujourd’hui, elles servent de vecteur culturel auprès des visiteurs.

Ça fait maintenant presqu’un an que je vis à Mérida et je suis toujours aussi éblouie par le spectacle; je ne rate pas une occasion d’y emmener les amis de passage ou nos invités couchsurfers!  😉

Vous nous y retrouvez?

Other inspirational interpretations of the theme :

Weekly Photo Challenge – Turtles Travel

Weekly Photo Challenge – Rolleicord 3.5

Weekly Photo Challenge – Queenie

Weekly Photo Challenge – Cyclocross2012

Weekly Photo Challenge – Johan Steller Photography

Enjoy more cultural exchange here!

Have an eventful week-end!

Out of the archives, you might also like :

In Valparaiso, Chile, that’s what they do about « Culture »!

Hanal Pixán, the mexican way to celebrate the Day of the Dead

28 commentaires sur “Weekly Photo Challenge : Culture

    1. thanks for stopping by Janet and taking time to comment. I liked the motion in the picture too and had no choice because it’s still very hard for me to take a still picture of people moving about and dancing; but, here, I found it very interesting. I wish I could speak many other languages too but these 3 will do for now 😉 Have yourself a great time too! Cheers!

    1. Definitely! my friends went to the show yesterday and once more were overjoyed to be there and see such a beauty and all those colors! the fact that the last dance is done with a tray of glasses full of beer on the dancers’ head is even more impressive and none of them ever spill a drop! ha!

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.